Plugins - Colibri Page Builder - Development (trunk) - en to nl translation catalogue (167 entries)

en: Frobidden
nl: Verboden

en: Google Fonts Settings
nl: Instellingen Google Fonts

en: Submit
nl: Verzenden

en: Skip
nl: Overslaan

en: If you have a moment, can you please give us a feedback?
nl: Als je een momentje hebt, kun je ons feedback geven?

en: Quick feedback
nl: Snelle feedback

en: Performance Settings
nl: Prestatie instellingen

en: Security Settings
nl: Veiligheidsinstellingen

en: An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - %6$s.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een bestand van: %1$s%2$s%3$s!%4$sReden: %5$s - %6$s.

en: Missing URL for downloading a file!
nl: Ontbrekende URL voor het downloaden van een bestand!

en: Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make sure to use the correct customizer import file.
nl: Fout: het customizer importbestand heeft niet het juiste format. Zorg ervoor dat je het juiste importbestand van de customizer gebruikt.

en: Error: The customizer import file is missing! File path: %s
nl: Fout: het importbestand van de customizer ontbreekt! Bestandspad: %s

en: Customizer settings import finished!
nl: Import van aanpassingsinstellingen afgerond!

en: Importing customizer settings
nl: Customizer instellingen importeren

en: No results for widget import!
nl: Geen resultaten voor widget import!

en: No Title
nl: Geen titel

en: Imported to Inactive
nl: Geïmporteerd naar Inactief

en: Imported
nl: Geïmporteerd

en: Widget already exists
nl: Widget bestaat al

en: Site does not support widget
nl: Site ondersteunt geen widget

en: Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)
nl: Zijbalk bestaat niet in thema (widget verplaatsen naar Inactief)

en: Error: Widget import data could not be read. Please try a different file.
nl: Fout: importgegevens van widget konden niet worden gelezen. Probeer een ander bestand.

en: Error: Widget import file could not be found.
nl: Fout: het importbestand van de widget is niet gevonden.

en: Importing widgets
nl: Widgets importeren

en: %1$sThe demo import has finished, but there were some import errors.%2$sMore details about the errors can be found in this %3$s%5$slog file%6$s%4$s%7$s
nl: %1$sHet importeren van de demo is afgerond, maar er zijn enkele importfouten opgetreden.%2$sHierin zijn meer details over de fouten te vinden %3$s%5$slogbestand%6$s%4$s%7$s

en: %1$s%3$sThat's it, all done!%4$s%2$sThe demo import has finished. Please check your page and make sure that everything has imported correctly. If it did, you can deactivate the %3$sOne Click Demo Import%4$s plugin, because it has done its job.%5$s
nl: %1$s %3$sDat is alles, klaar!%4$s%2$sDe demo import is afgerond. Controleer je pagina en zorg ervoor dat alles correct is geïmporteerd. Als dit het geval is, kun je de %3$sOne Click Demo Import%4$s plugin deactiveren, omdat het zijn werk heeft gedaan.%5$s

en: %1$s%6$sWasn't this a great One Click Demo Import experience?%7$s Created and maintained by %3$sProteusThemes%4$s. %2$s%5$sClick to Tweet!%4$s%8$s
nl: %1$s%6$sWas dit niet een geweldige ervaring met het importeren van een demo met een klik?%7$s Gemaakt en onderhouden door %3$sProteusThemes%4$s. %2$s%5$sKlik om te tweeten!%4$s%8$s

en: Just used One Click Demo Import plugin and it was awesome! Thanks @ProteusThemes! #OCDI https://www.proteusthemes.com/
nl: Ik heb net de plugin One Click Demo Import gebruikt en het was geweldig! Bedankt @ProteusThemes! #OCDI https://www.proteusthemes.com/

en: No import files specified!
nl: Geen importbestanden opgegeven!

en: The import files for: %s were successfully downloaded!
nl: De importbestanden voor: %s zijn succesvol gedownload!

en: Downloaded files
nl: Gedownloade bestanden

en: Manually uploaded files
nl: Handmatig geüploade bestanden

en: Selected demo import:
nl: Geselecteerde demo import:

en: The Redux option name: %s, was not found in this WP site, so it was not imported!
nl: De naam van de Redux optie: %s, is niet gevonden op deze WP site, dus het is niet geïmporteerd!

en: Redux settings import for: %s finished successfully!
nl: Redux instellingen importeren voor: %s succesvol afgerond!

en: Importing Redux settings
nl: Redux instellingen importeren

en: The Redux plugin is not activated, so the Redux import was skipped!
nl: De Redux plugin is niet geactiveerd, dus de Redux import is overgeslagen!

en: not defined!
nl: niet gedefinieerd!

en: Files info:%1$sSite URL = %2$s%1$sData file = %3$s%1$sWidget file = %4$s%1$sCustomizer file = %5$s%1$sRedux files:%1$s%6$s
nl: Bestanden info: %1$sSite URL = %2$s%1$sGegevensbestand = %3$s%1$sWidget bestand = %4$s%1$sCustomizer bestand = %5$s%1$sRedux bestanden:%1$s%6$s

en: Initial max execution time = %s
nl: Initiele maximale uitvoeringstijd = %s

en: The import files were successfully uploaded!
nl: De importbestanden zijn succesvol geüpload!

en: Redux file was not uploaded. Error: %s
nl: Redux bestand is niet geüpload. Fout: %s

en: Missing Redux option name! Please also enter the Redux option name!
nl: Naam van Redux optie ontbreekt! Voer ook de naam van de Redux optie in!

en: Customizer file was not uploaded. Error: %s
nl: Customizer bestand is niet geüpload. Fout: %s

en: Widget file was not uploaded. Error: %s
nl: Widgetbestand is niet geüpload. Fout: %s

en: Upload files
nl: Upload bestanden

en: Content file was not uploaded. Error: %s
nl: Inhoudsbestand is niet geüpload. Fout: %s

en: %sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import demo data.%s
nl: %sJe gebruikersrol is niet hoog genoeg. Je hebt geen toestemming om demogegevens te importeren.%s

en: One Click Demo Import -
nl: Demo import met een klik -

en: An error occurred while reading a file from your server! Tried reading file from path: %s%s.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van een bestand van je server! Geprobeerd bestand van pad te lezen: %s%s.

en: Your WordPress login credentials don't allow to use WP_Filesystem!
nl: Je WordPress login gegevens staan het gebruik van WP_bestandsysteem niet toe!

en: An error occurred while retrieving reading/writing permissions to your server (could not retrieve WP filesystem credentials)!
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van lees-/schrijfrechten naar je server (kon WP bestandssysteem referenties niet ophalen)!

en: One Click Demo Import
nl: Demo import met een klik

en: This WordPress page does not have %sdirect%s write file access. This plugin needs it in order to save the demo import xml file to the upload directory of your site. You can change this setting with these instructions: %s.
nl: Deze WordPress pagina heeft geen %sdirecte%s schrijf bestandstoegang. Deze plugin heeft het nodig om het demo import xml bestand op te slaan in de upload folder van je site. Je kunt deze instelling wijzigen met deze instructies: %s.

en: An error occurred while writing file to your server! Tried to write a file to: %s%s.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven van een bestand naar je server! Ik heb geprobeerd een bestand te schrijven naar: %s%s.

en: New AJAX call!
nl: Nieuwe AJAX call!

en: There were some issues while importing customizer settings!
nl: Er waren enkele problemen bij het importeren van customizer instellingen!

en: Customizer settings imported successfully!
nl: Customizer instellingen zijn geïmporteerd!

en: Importing customizer settings...
nl: Customizer instellingen importeren...

en: Customizer import file provided does not exist! Skipping this import!
nl: Het opgegeven importbestand van de customizer bestaat niet! Deze import overslaan!

en: There were some issues while importing widgets!
nl: Er waren enkele problemen bij het importeren van widgets!

en: Widgets imported successfully!
nl: Widgets succesvol geïmporteerd!

en: Importing widgets...
nl: Widgets importeren...

en: Widgets import file provided does not exist! Skipping this import!
nl: Het opgegeven importbestand voor widgets bestaat niet! Deze import overslaan!

en: There were some issues while importing the content!
nl: Er waren enkele problemen tijdens het importeren van de inhoud!

en: Content import finished!
nl: Inhoud importeren afgerond!

en: Importing content
nl: Inhoud importeren

en: Importing content (this might take a while)...
nl: Inhoud importeren (dit kan even duren)...

en: Content import file provided does not exist! Skipping this import!
nl: Het opgegeven importbestand van inhoud bestaat niet! Deze import overslaan!

en: Executing action: %s ...
nl: Actie uitvoeren: %s...

en: Here are the predefined demo imports:
nl: Hier zijn de voorgedefinieerde demo importen:

en: There are no predefined demo imports for currently active theme!
nl: Er zijn geen vooraf gedefinieerde demo importen voor het momenteel actieve thema!

en: Predefined import finished!
nl: Voorgedefinieerde import afgerond!

en: Importing...
nl: Importeren...

en: Demo import files retrieved successfully!
nl: Demo importbestanden succesvol opgehaald!

en: Demo import files could not be retrieved!
nl: Demo importbestanden konden niet worden opgehaald!

en: Preparing the demo import files...
nl: De demo importbestanden voorbereiden...

en: Selected predefined demo import: %s
nl: Geselecteerde voorgedefinieerde demo import: %s

en: Predefined demo import started! All other parameters will be ignored!
nl: Vooraf gedefinieerde demo import gestart! Alle andere parameters worden genegeerd!

en: The supplied predefined index does not exist! Please take a look at the available predefined demo imports:
nl: De meegeleverde voorgedefinieerde index bestaat niet! Bekijk de beschikbare voorgedefinieerde demo importen:

en: The "predefined" parameter should be a number (an index of the OCDI predefined demo import)!
nl: De parameter "predefined" moet een getal zijn (een index van de OCDI voorgedefinieerde demo import)!

en: At least one of the possible options should be set! Check them with --help
nl: Er moet minimaal een van de mogelijke opties zijn ingesteld! Controleer ze met --help

en: Multi Language
nl: Meerdere talen

en: Your current design will be completely overwritten by the new template. This process is irreversible. If you wish to be able to go back to the current design, please create a backup of your site before proceeding with the import.
nl: Je huidige ontwerp wordt volledig overschreven door het nieuwe template. Dit proces is onomkeerbaar. Als je terug wil gaan naar het huidige ontwerp, maak dan een back-up van je site voordat je verder gaat met het importeren.

en: Importing, please wait!
nl: Bezig met importeren, even geduld!

en: Import Demo Data
nl: Demo gegevens importeren

en: Choose a DAT file for customizer import:
nl: Kies een DAT bestand om de customizer te importeren:

en: Choose a WIE or JSON file for widget import:
nl: Kies een WIE of JSON bestand voor het importeren van widgets:

en: Choose a XML file for content import:
nl: Kies een XML bestand voor het importeren van inhoud:

en: Manual demo files upload
nl: Handmatige upload van demobestanden

en: Before you begin, make sure all the required plugins are activated.
nl: Zorg ervoor dat alle vereiste plugins geactiveerd zijn voordat je begint.

en: %sWarning: your server is using %sPHP safe mode%s. This means that you might experience server timeout errors.%s
nl: %sWaarschuwing: je server gebruikt %sPHP veilige modus%s. Dit betekent dat er server time-outfouten kunnen optreden.%s

en: Edit template with Colibri
nl: Bewerk template met Colibri

en: This is a simple contact form template designed to best fit the Colibri theme design. You can add and remove fields as needed.
nl: Dit is een eenvoudig contactformulier template dat is ontworpen om het beste bij het Colibri themaontwerp te passen. Je kunt velden toevoegen en verwijderen als dat nodig is.

en: Colibri Contact Form Template
nl: Colibri contactformulier template

en: Try Online
nl: Probeer online

en: Upgrade to PRO
nl: Upgraden naar Pro

en: Demo Sites
nl: Demo sites

en: Get Started
nl: Begin

en: Edit with Colibri
nl: Bewerken met Colibri

en: Colibri
nl: Kolibrie

en: Edit in Colibri
nl: Bewerken in Colibri

en: Edit In Default Editor
nl: Bewerken in standaardeditor

en: This post was previously edited in Customizer. You can continue in the Default Editor, but you may lose data and formatting.
nl: Dit bericht is eerder bewerkt in Customizer. Je kunt doorgaan in de standaardeditor, maar je kunt gegevens en lay-out verliezen.

en: Start importing
nl: Begin met importeren

en: The following plugins will be installed and activated as they are part of the demo
nl: Volgende plugins worden geïnstalleerd en geactiveerd omdat ze deel uitmaken van de demo

en: You are about to import a demo site
nl: Je staat op het punt een demo site te importeren

en: The import process can take a few minutes.
nl: Het importproces kan enkele minuten duren.

en: Please wait!
nl: Wacht alsjeblieft!

en: Import Demo sites with one click
nl: Importeer demosites met een klik

en: Check all PRO features
nl: Bekijk alle PRO functies

en: This demo site is available only in %s
nl: Deze demosite is alleen beschikbaar in %s

en: Posts, pages, images, widgets, menus and other theme settings will get imported.
nl: Berichten, pagina's, afbeeldingen, widgets, menu's en andere thema-instellingen worden geïmporteerd.

en: Current pages will be moved to trash. You can restore the content back at any time.
nl: Huidige pagina's worden naar de prullenbak verplaatst. Je kunt de inhoud op elk moment terugzetten.

en: You are about to import a demo site:
nl: Je staat op het punt om een demo site te importeren:

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Page needs to be published before editing it in customizer
nl: De pagina moet worden gepubliceerd voordat je deze in de customizer kunt bewerken

en: Set Page Name
nl: Stel de paginanaam in

en: Set a name for the new page
nl: Stel een naam in voor de nieuwe pagina

en: Enter title here
nl: Voer hier een titel in

en: Loading, please wait...
nl: Laden even geduld aub...

en: Page Settings
nl: Pagina instellingen

en: Add Section
nl: Sectie toevoegen

en: Add sections into page
nl: Voeg secties toe aan de pagina

en: Reorder and remove sections
nl: Herschik en verwijder secties

en: Importing the following demo site
nl: Volgende demosite importeren

en: Activating
nl: Aan het activeren

en: Installing
nl: Installeren

en: Installing Plugins
nl: Plugins installeren

en: Active
nl: Actief

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: Not installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Yes, import!
nl: Ja, importeren!

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: No preview image defined for this import.
nl: Geen voorbeeldafbeelding gedefinieerd voor deze import.

en: Posts navigation
nl: Berichten navigatie

en: Page
nl: Pagina

en: Post navigation
nl: Bericht navigatie

en: Page not found
nl: Pagina niet gevonden

en: Search Results for &#8220;%s&#8221;
nl: Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;

en: Archives
nl: Archieven

note: translators: Post type archive title. 1: Post type name
en: Archives: %s
nl: Archieven: %s

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
nl: Statussen

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
nl: Citaten

[ctx: post format archive title]
en: Videos
nl: Video's

[ctx: post format archive title]
en: Images
nl: Afbeeldingen

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
nl: Galerijen

[ctx: daily archives date format]
note: translators: Daily archive title. 1: Date
en: F j, Y
nl: j F Y

en: Content Editor
nl: Inhoud editor

en: Color %d
nl: Kleur %d

en: Blog sidebar widget area
nl: Blog zijbalk widget gebied

en: Global Color Scheme
nl: Globaal kleurenschema

en: Effects
nl: Effecten

en: Spacing
nl: Spatiëring

en: Typography
nl: Typografie

en: Medium Large
nl: Medium groot

en: Post Thumbnail
nl: Bericht thumbnail

en: Full Size
nl: Volledige grootte

en: Large
nl: Groot

[ctx: submit button]
en: Search
nl: Zoeken

en: Search &hellip;
nl: Zoeken &hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
nl: Zoeken naar:

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: Newer Comments <i class="font-icon-post fa fa-angle-double-right"></i>
nl: Nieuwere reacties<i class="font-icon-post fa fa-angle-double-right"></i>

en: <i class="font-icon-post fa fa-angle-double-left"></i> Older Comments
nl: <i class="font-icon-post fa fa-angle-double-left"></i> Oudere reacties

note: Description of the plugin
en: Colibri Page Builder adds drag and drop page builder functionality to the ColibriWP theme.
nl: Colibri Page Builder voeg functionaliteit voor het maken van pagina's met slepen en neerzetten toe aan het ColibriWP thema.
